ブリストル郡の受刑者7人連続自殺には二段ベッドが関係していた

Jun 22, 2023

ダートマス - 2017年から今年1月までにダートマスのブリストル郡矯正施設本館で起きた7件の自殺はすべて、金属製の二段ベッドが関係していた。

受刑者らは金属製の手すりや通気孔を、首を吊るすための固定点として利用した。

これは、3月に3日間にわたる現場調査を経て、刑務所や拘置所における自殺予防に関する全国的に認められた専門家であるリンゼイ・M・ヘイズ氏が作成した64ページの報告書の調査結果の1つだった。

ブリストル郡のポール・ヒーローー保安官は木曜日、窒息点をなくす改修された金属製二段ベッドのプロトタイプとともに報告書を発表した。

彼らは自宅の二段ベッドを再設置したので、その習慣を続けてお金を節約することができるだろうと彼は言いました。

二段ベッドへの対応は、ブリストル郡の矯正自殺率に対処するための報告書の24の推奨事項の1つであった。

報告書では、現在の割合は全国平均の3倍であると述べています。

ヒーロー氏は、勧告は「現実的で達成可能」なものであり、達成されるだろうと述べた。

受刑者の自殺の可能性を排除することはできないが、勧告に従うことでブリストル郡の封鎖は他の刑務所と同等になると同氏は述べた。

報告書によると、ブリストル郡保安官事務所は、同じ7年間で全体で10人の自殺者を記録したという。

BCSO には、ダートマスの矯正院本館、同じくダートマスの女性センター、ニュー ベッドフォードのアッシュ ストリート刑務所が含まれています。

その他の推奨事項には、トレーニング、摂取およびメンタルヘルス検査手順、住宅問題、自殺監視手順の改善が含まれます。

ヘイズ氏は報告書で次のように結論づけた、「この報告書には多数の勧告が含まれており、そのような勧告を組み込むためにブリストル郡保安官事務所と矯正精神科サービスの自殺予防政策の両方を改訂する必要があるが、筆者はブリストル郡の「刑務所には優れた自殺予防プログラムの基礎があった。そのため、この報告書に含まれる 24 の勧告を完全に実施することで、BCSO と CPS の協力的な取り組みが受刑者の自殺を減らす取り組みの成功につながると筆者は確信している。」

Heroux氏は、すべての政策と手順の変更を制定するには時間がかかるだろうと述べた。

ルー氏はまた、木曜日の記者会見で、135年続いたアッシュ・ストリート刑務所を閉鎖する提案など、就任から最初の100日間を振り返った。

提案の1つは、矯正院の閉鎖されたICE拘置所に必要な監房を1,000万ドルで建設するというものだった。

2 つ目は、600 万ドルから 800 万ドルをかけてダートマス矯正院の体育館を改修することでした。

しかし、ヒーローズ氏によると、先月、職員らはダートマスの主要施設のすべての独房に鍵を設置することを検討していたという。 アッシュ・ストリートの受刑者は、ギャングやその他の安全上の懸念から、単身房に収容されなければなりません。

HOC には必要な数のセルがありますが、約半分にはロックが含まれていません。 錠を設置するにはトイレも設置する必要がある、とヒーロー氏は語った。 トイレのない独房は施錠できません。

鍵とトイレが設置されれば、地域の監禁を除くアッシュ・ストリートの囚人約80人が移送される可能性があると同氏は述べた。

社内食堂の収益として160万ドルがあり、設置に使用できると同氏は語った。 ニューベッドフォード警察署を含む一部の地元警察署の地域封鎖としてのアッシュストリートの役割には、依然として対処する必要があるだろう。

他の 2 つの提案とは異なり、これには約 2 年かかり、資金を得るために議会に行く必要はない、とヒーロー氏は述べた。

また、アッシュ・ストリートの維持費や光熱費を支払う必要もなくなり、州がニュー・ベッドフォードや民間開発業者に売却できる可能性があると同氏は述べた。

ヘルー氏は、空きビルのICE拘置所を訓練センターとして使用する予定で、改修費用は10万ドル未満であると述べた。 これは既存の施設を置き換えることになり、ブリストル郡保安官事務所には年間15万ドルの費用がかかる。ヘルー氏は、最後の刑務官訓練アカデミーの卒業生は5人だったが、その30人が最新のクラスに登録していると付け加えた。