フィリップ・スカイラー氏、アルバニーで台座から突き落とされる

Jun 28, 2023

広告

による支援

ミュージカル「ハミルトン」のおかげで新たに目立つようになった独立戦争の将軍の銅像が、人々を奴隷にしたとしてアルバニー市庁舎の外に設置されていた場所から撤去された。

ジェシー・マッキンリー著

ニューヨーク州アルバニーからのレポート

フィリップ・J・スカイラーの名前を知るには、おそらく独立戦争の熱心なファンか、初期のオールバニー貴族の愛好家でなければならなかった時代がありました。

でもそれは『ハミルトン』以前のこと。

実際、この大ヒットミュージカルのファンなら誰でも言うように、スカイラー家は植民地時代の行動者であり揺るがし者であり、ハミルトンとスカイラー姉妹の 2 人の間でショーの厄介な三角関係の中心人物でした。

フィリップ・スカイラーは劇中では決して語らないが、ハミルトンの義父となる前から存在感を示している。「フィリップ・スカイラーを連れて、この男はもう大変だ」とアーロン・バーが声を張り上げ、スカイラーの名前は娘のアンジェリカからも頻繁に言及される。 、イライザとペギー。

実際、スカイラーは端役というよりもはるかに著名だった。裕福なアルバニー家の家長、つまりオランダ時代の地主は後援者として知られていたが、彼はニューヨーク州議会議員、合衆国上院議員、そして陸軍少将を務めた。イギリスとの戦争に参加し、ジョージ・ワシントンの親しい友人でした。

これらの功績により、ほぼ1世紀前、州議会議事堂の真向かいにあるアルバニーの壮大なロマネスク様式の市庁舎前の台座に高さ7フィートのスカイラー像が設置された。 近年では、「ハミルトン」ファンがセルフィーを撮ることもありました。

しかし、スカイラーはまた、当時のアルバニー地域で最も多くの人々を奴隷化したとの報告もある。 この事実は、彼の遺産の再考につながり、最終的には何年も延期され、そのような行為は過去の罪や罪を正すのにほとんど役立たないと主張する一部の人々の反発の中で、彼の像の撤去（フラットベッドトレーラーでのスローモーション退却）に至った。教育の機会さえも逃す可能性があります。

この撤去は、歴史的人物の人種差別的行為に対する広範な非難の一環であり、この運動は、2020年5月に白人男性によって手錠をかけられ地面に押さえつけられて死亡したジョージ・フロイドさんの殺害に端を発した、ブラック・ライブズ・マター抗議活動中に勢いを増したものである。ミネアポリスの警察官。 その再評価には、南軍の人物に捧げられた多数の記念碑の撤去または解体が含まれており、ハミルトン自身にも触れられており、一部の学者は、ハミルトンは奴隷制度廃止論者としての評判にもかかわらず、人々を奴隷にした可能性が高いと述べている。

スカイラーの場合、像を台座から切り離すことは、スカイラーの子孫からの手紙が入った1920年代のタイムカプセルを隠した台座から行うことを、2020年6月の大統領令によってアルバニー市長のキャシー・シーハンによって許可された。

インタビューの中でシーハンさんは、スタッフの黒人メンバーから懸念の声が上がったこともあり、決断したと語った。 民主党のシーハン氏は、「銅像の前を通らずに市庁舎に入ることができなかった」と述べ、予算の問題とパンデミックにより銅像を移転するこれまでの取り組みが妨げられたと述べた。

シーハン女史は、スカイラー氏の奴隷所有はよく知られていたと指摘した。 ほぼ20年前、かつてスカイラー家が所有していた土地に奴隷化された人々の遺体が埋葬されているのが発見された。

アルバニーの公民権団体、法と正義センターの事務局長アリス・グリーン氏は、銅像の撤去は「安堵した」と語った。

「アフリカ系アメリカ人に対して行ったことと同じことをした人物を称賛し、敬意を表するために、公共の土地に銅像を建てるのは正しくないと思われた」とグリーン博士は述べ、彼女のグループはこの銅像を建てるために何年も努力してきたと付け加えた。スカイラー氏は荷物を送ったが、「ハミルトン」の宣伝がこの取り組みに勢いを与えた可能性があると述べた。

「スカイラーがどんな人物なのかを詳しく知ってから、さらに怒った人もいると思います」とグリーン博士は語った。 「そして、彼らがそれを実現できたのは、『ハミルトン』の影響で人々がスカイラーについて話題になり始めたからです。」